Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gustav Bubník (Aladin), Miroslav Vladyka (zmenšený Márid), Jiří Holý (zlý kouzelník), Jiří Klem (nezmenšený Márid), Eduard Cupák (vypravěč), Jiří Zavřel (krejčí Mustafa, Aladinův otec), Eva Klepáčová (Aladinova matka), Luděk Kopřiva (služebníček), Čestmír Řanda (sultán), Václav Kaňkovský (vezír) a další
Dialogy: Vladislav Čejchan
Dramaturgie: Hana Juppová, Marie Bezděková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985
